You can scan a machine whose drive you can see via file and printer
sharing--i.e. scan the network-shared drive. You could do this across a
hostile medium by using a VPN connection.
I'm not clear how effective this kind of scanning would be in terms of
cleaning--I haven't seen any discussion of this. On a LAN, with
administrator permissions on the remote machine, this might work, but I'm
skeptical.