Language problem XP embedded

[JB, DANBIT]

Hi all,

I had made an full xp pro embedded(it is a XP embedded) image including the
language support for Danish, Swedish, Norwegian and English, but when i try
to change the languageto another in the Regional Language Options it is not
all menus and text that is translated into the selected language, some of
them is stil in English.

what can be wrong?

Best regards

John Bork

DANBIT

 

[Pegasus [MVP]]

Hi all,

I had made an full xp pro embedded(it is a XP embedded) image including
the language support for Danish, Swedish, Norwegian and English, but when
i try to change the languageto another in the Regional Language Options it
is not all menus and text that is translated into the selected language,
some of them is stil in English.

what can be wrong?

Best regards

John Bork

DANBIT

Selecting a different language in Regional Options does *not* change the
language for the various menu items. It only affects the keyboard so that
you can enter non-English characters such as äöüåéèâç.

 

[JB, DANBIT]

Hi,

i know that, but there is also an option where you can change the language
in the menu's and so on, but it is not working/translated right/finished

best regards
John

 

[PA Bear [MS MVP]]

i know that...

I don't think you understand it.

<QP>
In any version of Windows XP Professional, you can display [show; read],
input [type], edit, and print *documents* [emphasis added] in hundreds of
languages.
</QP>
Source:
http://www.microsoft.com/windowsxp/using/setup/expert/reginalsup.mspx

Nothing on above page suggests that you can use Regional and Language
Support to change the default language "in the menu's [sic] and so on." If
you want "menu's and so on" to be displayed in, e.g., Norwegian, you'll have
to install a Norwegian-language version of Windows XP.

Now, if you were running Vista Ultimate or Enterprise, things would be
different.