K
Karen
==========================='KHaled said:One thing for sure, Google should get some linguists to work
on the translation engine..
It seems to have gone through this time.

Karen.....
==========================='KHaled said:One thing for sure, Google should get some linguists to work
on the translation engine..
===================KHaled said:One thing for sure, Google should get some linguists to work
on the translation engine..
=================================Chaos Master said:Get account at http://www.x-privat.org .
alt.comp.freeware @ said:===================
It said the registration went through and I added them to my accounts in OE,
but they wont accept the username and password so I can download the
headers. The reply from them is in Italian so I don't know what I'm doing
wrong. I wish the *&^%$#@ directions were in English. This is what I got:
====================
* I get this ERROR at that website:
Si sono verificati i seguenti errori:
- manca il consenso al trattamento dei dati personali
* Since I do not understand Italian I have no idea what it means. I filled
out all the fields. If I leave blank the Public Email and Nickname and
signature I get this error:
Si sono verificati i seguenti errori:
- nick name non inserito
- manca il consenso al trattamento dei dati personali
* Anyone know Italian here?
Karen.........
Si sono verificati i seguenti errori:
- manca il consenso al trattamento dei dati personali
Karen.......
wfromoz said:If you're still interested in subscribing I can send you a screenshot
of a filled in form.
===================sno said:Karen...on the home page in the upper right hand corner
is a link that will take you to pages in english....
Says "international version" along with a British flag...
hope helps.....sno
Per completare la registrazione devi cliccare sul seguente link.
http://www.mynewsgate.net/attivazione.php?userid=15903&codice=5719779
Se il link non è attivo, puoi copiarlo e incollarlo sulla barra degli
indirizzi del tuo browser.
Ti ricordiamo che hai 7 giorni di tempo per compiere questa operazione, dopo
di che i dati da te inseriti saranno cancellati.
On that special day, Karen, (Pn@nP) said...
I am by no means Italian (although male Italians may have the same first
name), but I think you have to visit this link within the next seven
days for confirmation, or that (after visiting it) it may take seven
days to finish the registration.
or that (after visiting it) it may take seven
days to finish the registration.
as "Karen said:I appreciate all the help I got from you folks here
Karen said:
Si sono verificati i seguenti errori:
- manca il consenso al trattamento dei dati personali
===========================Roy Coorne said:Roughly translated:
The following error has been verified:
The agreement (consense) with the treatment of personal data is missing.
BTW - It's x-privat.org, not x-private.org - a possible 'error';-)
===========================Gabriele Neukam said:On that special day, Karen, (Pn@nP) said...
I am by no means Italian (although male Italians may have the same first
name), but I think you have to visit this link within the next seven
days for confirmation, or that (after visiting it) it may take seven
days to finish the registration.
==================================It said the registration went through and I added them to my accounts in OE,
but they wont accept the username and password so I can download the
headers. The reply from them is in Italian so I don't know what I'm doing
wrong. I wish the *&^%$#@ directions were in English. This is what I got:
Ciao {nickname},
benvenuto da X-Privat e Mynewsgate!
Per completare la registrazione devi cliccare sul seguente link.
http://www.mynewsgate.net/attivazione.php?userid=15903&codice=5719779
Se il link non è attivo, puoi copiarlo e incollarlo sulla barra degli
indirizzi del tuo browser.
Ti ricordiamo che hai 7 giorni di tempo per compiere questa operazione, dopo
di che i dati da te inseriti saranno cancellati.
La tua password è {passxxxxx}.
Se non sai perchè hai ricevuto questa email, significa che qualcuno si è
registrato a X-Privat e MyNewsGate inserendo il tuo indirizzo e-mail. In
questo caso non dovrai fare nulla: non ti invieremo altre comunicazioni.
Configura il tuo newsreader con i seguenti parametri:
Newsserver news.x-privat.org
Nome utente (e-mail address removed)
All goes well until I try and get the headers, it connects to the server -
then it keeps popping the LOG ON window up, over and over - and no
headers??!?!?! In the logon window I see my password and my USER name. What
does it take to get it to accept these? Can I have filled something out
incorrectly?
Karen....