XP Language Change Questions - Please Help

  • Thread starter Thread starter Guest
  • Start date Start date
G

Guest

I purchased an IBM Thinkpad in Tawain last year. Recently, I had to do a
Windows fresh install to clean everything up a little. The version of
Windows XP Home is pre-installed by IBM in a hidden partition on the HDD - no
disc.

When restoring and re-installing XP Home - I realized that the version of
Windows is in Tawain language. I can't really figure out how to change to
English. I've done a little reading about MUI and LIP's, but am not exactly
sure what to do.

Can't I just change the language to English? In the Regional
Options/Language options, it's all in Tawainise. Can anyone help me?

Thanks.
 
Windows XP is written in specific language versions,
therefore the GUI language cannot be changed. You'll need
to purchase a "Full English Version" of Windows XP and
perform a "clean install".

Clean Install Windows XP
http://www.michaelstevenstech.com/cleanxpinstall.html


--
Carey Frisch
Microsoft MVP
Windows - Shell/User

Enjoy all the benefits of genuine Microsoft software:
http://www.microsoft.com/genuine/default.mspx

---------------------------------------------------------------------------­---------------------------------

:

| I purchased an IBM Thinkpad in Tawain last year. Recently, I had to do a
| Windows fresh install to clean everything up a little. The version of
| Windows XP Home is pre-installed by IBM in a hidden partition on the HDD - no
| disc.
|
| When restoring and re-installing XP Home - I realized that the version of
| Windows is in Tawain language. I can't really figure out how to change to
| English. I've done a little reading about MUI and LIP's, but am not exactly
| sure what to do.
|
| Can't I just change the language to English? In the Regional
| Options/Language options, it's all in Tawainise. Can anyone help me?
|
| Thanks.
 
Thanks for your reply. Figured that was too much to expect from
Microsoft.....changing the language, go figure....

I notice in your signature that you mention enjoying all the benefits of
"genuine" Microsoft software. How in the world does Microsoft expect to
accomplish this in my case. Do you actually think I would contemplate buying
Windows a second time all because the MS does not allow me to change the
language?????

Thanks.
 
scope11 said:
I purchased an IBM Thinkpad in Tawain last year. Recently, I had to do a
Windows fresh install to clean everything up a little. The version of
Windows XP Home is pre-installed by IBM in a hidden partition on the HDD - no
disc.

When restoring and re-installing XP Home - I realized that the version of
Windows is in Tawain language. I can't really figure out how to change to
English. I've done a little reading about MUI and LIP's, but am not exactly
sure what to do.

Can't I just change the language to English? In the Regional
Options/Language options, it's all in Tawainise. Can anyone help me?

Thanks.


You cannot upgrade or convert from one language version of the OS to
another, so you'll have to purchase and use the full version of WinXP
(in whatever language you want) to perform a clean installation.

Cannot Upgrade or Install a Different Language Version of Windows XP
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;282089



--

Bruce Chambers

Help us help you:



They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
safety deserve neither liberty nor safety. -Benjamin Franklin

Many people would rather die than think; in fact, most do. -Bertrum Russell
 
scope11 said:
Thanks for your reply. Figured that was too much to expect from
Microsoft.....changing the language, go figure....

I notice in your signature that you mention enjoying all the benefits of
"genuine" Microsoft software. How in the world does Microsoft expect to
accomplish this in my case. Do you actually think I would contemplate buying
Windows a second time all because the MS does not allow me to change the
language?????

It's hardly Microsoft's fault that you purchased a laptop with a
language version that you don't want. If you'd wanted an English
version OS, that's what you should have purchased in the first place.
(Oh, and there's no such thing as "Taiwanese;" it's Chinese.)


--

Bruce Chambers

Help us help you:



They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
safety deserve neither liberty nor safety. -Benjamin Franklin

Many people would rather die than think; in fact, most do. -Bertrum Russell
 
How long did it take you to find out you had purchased a new
computer that came preinstalled with a Taiwanese version
of Windows XP?

--
Carey Frisch
Microsoft MVP
Windows - Shell/User

Enjoy all the benefits of genuine Microsoft software:
http://www.microsoft.com/genuine/default.mspx

---------------------------------------------------------------------------­---------------------------------

:

| Thanks for your reply. Figured that was too much to expect from
| Microsoft.....changing the language, go figure....
|
| I notice in your signature that you mention enjoying all the benefits of
| "genuine" Microsoft software. How in the world does Microsoft expect to
| accomplish this in my case. Do you actually think I would contemplate buying
| Windows a second time all because the MS does not allow me to change the
| language?????
|
| Thanks.
 
You have to laugh at the reason I am actually going through this....

A year ago when I bought the laptop in Taiwan, the guy in the store "changed
it" to English. What I did not know is that to do this, he obviously
installed a different version of Windows onto the machine - an invalid one....

Now, with MS's wonderful WGA update, I was told I had to get a valid version
of Windows because mine was not. Called MS who wanted to charge me $200,
forget that... Called IBM, very helpful and told me about the "hidden"
partition on the HDD with the original IBM OEM version of Windows that came
with my PC. Recovered, and now I'm all in Chinese.

The ironic part - is that I'm in this predicament because I wanted to ensure
I was not running any illegitmet version of Windows, and that all was legal
on my laptop. Go figure, the merchant screws me and Microsoft punishes me
for it.

I promise that if I cannot change the language on this version of Windows, I
will go back to running a pirated version of Windows - or better yet get back
on the Linix bus.

I'm smokin mad about this. Both at the retard company that screwed me in
Taiwan, and MS for just not caring about it's Customers.
 
scope11 said:
You have to laugh at the reason I am actually going through this....

A year ago when I bought the laptop in Taiwan, the guy in the store
"changed
it" to English. What I did not know is that to do this, he obviously
installed a different version of Windows onto the machine - an invalid
one....

Now, with MS's wonderful WGA update, I was told I had to get a valid
version
of Windows because mine was not. Called MS who wanted to charge me $200,
forget that... Called IBM, very helpful and told me about the "hidden"
partition on the HDD with the original IBM OEM version of Windows that
came
with my PC. Recovered, and now I'm all in Chinese.

The ironic part - is that I'm in this predicament because I wanted to
ensure
I was not running any illegitmet version of Windows, and that all was
legal
on my laptop. Go figure, the merchant screws me and Microsoft punishes me
for it.

If you've got a Chinese version of Windows in your PC & you want an English
version in your PC, you will have to buy an English version of WinXP.
Try your friendly neighbourhood computer store.
Regards Mike.
 
scope11 said:
You have to laugh at the reason I am actually going through this....


No, not really, I'd already suspected that you'd been running a pirated
version of Windows, based upon an English installation "restoring" to
Chinese, and the fact that you'd acquired the computer in Taiwan. I'd
have been more shocked if someone were to claim buying a legitimate
license there.

A year ago when I bought the laptop in Taiwan, the guy in the store "changed
it" to English. What I did not know is that to do this, he obviously
installed a different version of Windows onto the machine - an invalid one....

How could one possibly not know this, given the fact that it has never
been possible to convert one language version of Windows to another
language version. (And the MUI shell that can be installed on top of
English versions of Windows is something quite different.)

Now, with MS's wonderful WGA update, I was told I had to get a valid version
of Windows because mine was not. Called MS who wanted to charge me $200,
forget that...

Why? Does the world owe you a living? Get real! You were, in affect,
using "stolen goods," whether knowingly or not; this was discovered, and
the "stolen goods" were returned to the rightful owner. Do you
seriously believe that you're entitled to another free copy of Windows?
Take the issue up with the individual who sold you the "stolen goods"
in the first place; no one else owes you a thing.

Called IBM, very helpful and told me about the "hidden"
partition on the HDD with the original IBM OEM version of Windows that came
with my PC. Recovered, and now I'm all in Chinese.

But legitimate, which was your stated goal.

The ironic part - is that I'm in this predicament because I wanted to ensure
I was not running any illegitmet version of Windows, and that all was legal
on my laptop. Go figure, the merchant screws me and Microsoft punishes me
for it.


The how did the merchant "screw" you? Did he not do exactly as you
asked? How is Microsoft "punishing" you? By not rewarding your use of
pirated software? Remember, *you* bought the Chinese laptop, all by
yourself.

I promise that if I cannot change the language on this version of Windows, I
will go back to running a pirated version of Windows


..... and thereby putting the lie to you claim of trying to "go legit."
Why should Microsoft give you a free English license?

- or better yet get back
on the Linix bus.

You choice.

I'm smokin mad about this. Both at the retard company that screwed me in
Taiwan, and MS for just not caring about it's Customers.

Ah, but that's just the point, you're not one of Microsoft's customers,
in this particular instance. Because you purchased an OEM license,
you're the customer of the laptop manufacturer. You even agreed to a
contract to that affect: remember the EULA, by whose terms you agreed to
abide?


--

Bruce Chambers

Help us help you:



They that can give up essential liberty to obtain a little temporary
safety deserve neither liberty nor safety. -Benjamin Franklin

Many people would rather die than think; in fact, most do. -Bertrum Russell
 
Bruce - although I can appreciate your desire to assist others on this site,
and admire the wealth of knowledge that I'm sure you have, there are some
fundamental things I feel compelled to correct you on.

Bruce Chambers said:
How could one possibly not know this, given the fact that it has never
been possible to convert one language version of Windows to another
language version. (And the MUI shell that can be installed on top of
English versions of Windows is something quite different.)

What a dumb statement. Again - you are obviously a very knowledgable person
with respect to Windows, and many other computer related things most likely.
However, to assume that everyone would know such a thing as you stated above
is just stupid and ignorant. I apologize that I am not as smart as you
Bruce, but I'm sure that the majority of Windows users do not know that it is
not possible to change languages.

Why? Does the world owe you a living? Get real! You were, in affect,
using "stolen goods," whether knowingly or not; this was discovered, and
the "stolen goods" were returned to the rightful owner. Do you
seriously believe that you're entitled to another free copy of Windows?
Take the issue up with the individual who sold you the "stolen goods"
in the first place; no one else owes you a thing.

No, the world does not owe me anything Bruce. But obviously I am a victim
here. I was given a load of BS from the store in Tawain that sold me the
laptop - whcih told me that the laptop came with a legitimate version of
Windows straight from IBM, and that they would flip the language to English
for me. I'm not looking for a "free" copy of Windows here, I was only trying
to ensure that I "was not" running a pirated version of Windows - and hence
why I ended up in this form - looking for an English solution. In my
opinion, I already paid for the copy of Windows that I have. Why would I pay
for it again because it's in the wrong language???
The how did the merchant "screw" you? Did he not do exactly as you
asked? How is Microsoft "punishing" you? By not rewarding your use of
pirated software? Remember, *you* bought the Chinese laptop, all by
yourself.
Let's get something straight - the merchant put a BS copy of Windows on my
PC to close the sale. Had the merchant been honest about the language thing,
there would have been no deal. This was not some Mom & Pop shop in Tawian -
it was a large chain retailer in that country. The merchant did not do
exactly as I asked. Does it sound like I'm the type of guy that walked into
the store and said "Hey, Mr. Merchant, can I buy that there laptop and can
you throw in a pirated copy of XP while your at it?". Microsoft, with it's
WGA has actually taken a paying Customer like me (remember, I paid for XP on
the laptop) and told me that because they don't support language changes, I
need to buy another copy.
Why should Microsoft give you a free English license?
I never asked for a free English license. I have a perfectly legitimate
license to use the OS already. It's just in the wrong language. Surely
there must be a better solution than "Go buy a new copy, your dumb for
thinking you can change the language". I guess I was just hoping that
solution could be a legal solution that Microsoft liked. Guess not.

Ah, but that's just the point, you're not one of Microsoft's customers,
in this particular instance. Because you purchased an OEM license,
you're the customer of the laptop manufacturer. You even agreed to a
contract to that affect: remember the EULA, by whose terms you agreed to
abide?
I'd have to disagree with you here again Bruce. I am a customer of both the
laptop manufacturer and Microsoft. I did purchase a Microsoft XP product
that came bundled with the laptop. Recently, when I called Microsoft I
encountered a similar attitude to the one that you have - which is
essentially I am the bad guy here that is either trying to run a pirated
version of Windows or just stupid for buying a Chinese license, in which case
I'm too dumb to deserve any Customer support. In speaking with IBM, they are
most helpful (MS can surely learn a thing or two from their customer
support...) but their hands are tied as Microsoft does not allow the language
changes.

Best part in all of this - everyone I spoke with (Microsoft suport, IBM
service and even here on this forum), nobody seems to care about the large
merchant that installed a BS version of XP on the laptop in the first place.
MS should care because it makes more sense to go after that guy then a guy
like me who does not know any better - and IBM should care because it's their
re-seller that lied to me in the first place.


Sorry Bruce - but you go on like I'm the jerk pirate trying to screw
somebody, when I'm just a simple pc user who is kind of confused as to why
such things were able to happen in the first place. If you had my lack of
computer knowledge and this happend to you, you'd feel just as wronged as I
do.

- If MS planned to shut down non-valid versions of their OS's, then why did
they allow the guy in the store to install it and me to run it for over a
year without a problem??
- Changing a language in a program can't be rocket science. If MS put half
the effort into making it's products better as they do in trying to stop
piracy, then maybe that store that sold me the laptop would have never had to
put it on there in the first place.
 
Hi "scope11" -

If I were faced with your dilemma, I would do the following:

1. Purchase an OEM English version of Windows XP Home Edition:

Microsoft Windows XP Home With SP2 - OEM
http://www.newegg.com/Product/Product.asp?Item=N82E16837102059

2. Perform a "clean install", then visit the IBM support web site to download
all the recommended IBM Windows XP drivers designed for your specific
IBM notebook.

--
Carey Frisch
Microsoft MVP
Windows - Shell/User

Enjoy all the benefits of genuine Microsoft software:
http://www.microsoft.com/genuine/default.mspx

---------------------------------------------------------------------------­---------------------------------

:

| Bruce - although I can appreciate your desire to assist others on this site,
| and admire the wealth of knowledge that I'm sure you have, there are some
| fundamental things I feel compelled to correct you on.
|
| "Bruce Chambers" wrote:
|
| >
| > How could one possibly not know this, given the fact that it has never
| > been possible to convert one language version of Windows to another
| > language version. (And the MUI shell that can be installed on top of
| > English versions of Windows is something quite different.)
| >
|
| What a dumb statement. Again - you are obviously a very knowledgable person
| with respect to Windows, and many other computer related things most likely.
| However, to assume that everyone would know such a thing as you stated above
| is just stupid and ignorant. I apologize that I am not as smart as you
| Bruce, but I'm sure that the majority of Windows users do not know that it is
| not possible to change languages.
|
|
| > Why? Does the world owe you a living? Get real! You were, in affect,
| > using "stolen goods," whether knowingly or not; this was discovered, and
| > the "stolen goods" were returned to the rightful owner. Do you
| > seriously believe that you're entitled to another free copy of Windows?
| > Take the issue up with the individual who sold you the "stolen goods"
| > in the first place; no one else owes you a thing.
| >
|
| No, the world does not owe me anything Bruce. But obviously I am a victim
| here. I was given a load of BS from the store in Tawain that sold me the
| laptop - whcih told me that the laptop came with a legitimate version of
| Windows straight from IBM, and that they would flip the language to English
| for me. I'm not looking for a "free" copy of Windows here, I was only trying
| to ensure that I "was not" running a pirated version of Windows - and hence
| why I ended up in this form - looking for an English solution. In my
| opinion, I already paid for the copy of Windows that I have. Why would I pay
| for it again because it's in the wrong language???
| >
|
|
| >
| > The how did the merchant "screw" you? Did he not do exactly as you
| > asked? How is Microsoft "punishing" you? By not rewarding your use of
| > pirated software? Remember, *you* bought the Chinese laptop, all by
| > yourself.
| >
| Let's get something straight - the merchant put a BS copy of Windows on my
| PC to close the sale. Had the merchant been honest about the language thing,
| there would have been no deal. This was not some Mom & Pop shop in Tawian -
| it was a large chain retailer in that country. The merchant did not do
| exactly as I asked. Does it sound like I'm the type of guy that walked into
| the store and said "Hey, Mr. Merchant, can I buy that there laptop and can
| you throw in a pirated copy of XP while your at it?". Microsoft, with it's
| WGA has actually taken a paying Customer like me (remember, I paid for XP on
| the laptop) and told me that because they don't support language changes, I
| need to buy another copy.
| >
|
|
| > Why should Microsoft give you a free English license?
| >
| I never asked for a free English license. I have a perfectly legitimate
| license to use the OS already. It's just in the wrong language. Surely
| there must be a better solution than "Go buy a new copy, your dumb for
| thinking you can change the language". I guess I was just hoping that
| solution could be a legal solution that Microsoft liked. Guess not.
|
|
| > Ah, but that's just the point, you're not one of Microsoft's customers,
| > in this particular instance. Because you purchased an OEM license,
| > you're the customer of the laptop manufacturer. You even agreed to a
| > contract to that affect: remember the EULA, by whose terms you agreed to
| > abide?
| >
| I'd have to disagree with you here again Bruce. I am a customer of both the
| laptop manufacturer and Microsoft. I did purchase a Microsoft XP product
| that came bundled with the laptop. Recently, when I called Microsoft I
| encountered a similar attitude to the one that you have - which is
| essentially I am the bad guy here that is either trying to run a pirated
| version of Windows or just stupid for buying a Chinese license, in which case
| I'm too dumb to deserve any Customer support. In speaking with IBM, they are
| most helpful (MS can surely learn a thing or two from their customer
| support...) but their hands are tied as Microsoft does not allow the language
| changes.
|
| Best part in all of this - everyone I spoke with (Microsoft suport, IBM
| service and even here on this forum), nobody seems to care about the large
| merchant that installed a BS version of XP on the laptop in the first place.
| MS should care because it makes more sense to go after that guy then a guy
| like me who does not know any better - and IBM should care because it's their
| re-seller that lied to me in the first place.
|
|
| Sorry Bruce - but you go on like I'm the jerk pirate trying to screw
| somebody, when I'm just a simple pc user who is kind of confused as to why
| such things were able to happen in the first place. If you had my lack of
| computer knowledge and this happend to you, you'd feel just as wronged as I
| do.
|
| - If MS planned to shut down non-valid versions of their OS's, then why did
| they allow the guy in the store to install it and me to run it for over a
| year without a problem??
| - Changing a language in a program can't be rocket science. If MS put half
| the effort into making it's products better as they do in trying to stop
| piracy, then maybe that store that sold me the laptop would have never had to
| put it on there in the first place.
 
Back
Top