Ziek,
I would strongly suggest that you use the Support Tools utility 'netdom' to
create this trust. You can use the Active Directory Domains and Trust MMC
but I have heard a lot of times that things do not work. You then use
netdom and it works! And nothing changed ( other than using netdom instead
of the ADDT MMC ).
The Support Tools can be located on the WIN2000 Service Pack CD-Media or can
be downloaded from the MS Web Site. I would stay away from using the
Support Tools located on the WIN2000 Server CD.....they are a bit outdated
( and had a few problems ).
Also, if you are using the LMHOSTS file you need to be very sure that the
spacing is correct.
Here are a couple of links....
http://support.microsoft.com/?id=308195 ( yeah, I suggest that you use
netdom and then give you a link on how to use the ADDT... )
http://support.microsoft.com/?id=180094 ( how to create the LMHOSTS file )
--
Cary W. Shultz
Roanoke, VA 24012
Microsoft Active Directory MVP
http://www.activedirectory-win2000.com
http://www.grouppolicy-win2000.com