Hi Phil,
Your point wasn't missed

The terminology differs a bit from what Microsoft has named the changes.
Yes, the AutoText feature has been expanded and has a lot of nice capabilities it didn't have before and the 'grouping by Word
styles' in Word 2003 for Autotext entries (which confused some folks to the point of just not bothering with Autotext) has been more
or less removed in Word 2007.
Yes, Autocomplete suggestions for AutoText entries - the 'badges' (as Microsoft calls them) or 'bubbles' (as you call them) - have
been turned off by Microsoft, but AutoText has not been turned off. (The checkbox for autocomplete suggestions is even still
'there' but it doesn't work). Yes, it would be nice if we had the choice to turn it on or off, but as you mentioned, we don't
There are 3rd party products that will still do the Autocomplete of entries (that you store in those products) the way Autocomplete
did before for AutoText).
FWIW, as a speed typist, unless I was replacing a whole clause of a contract or paragraph by typing a single Word then it watching
those 'bubble's would actually be slower for me than just typing the text, as it seemed unnatural to hit enter in the middle of a
sentence, so F3 was used
The focus in the ribbon based version is visual context, so rather than memorize you get to actually 'see' the entry as it will
appear in the document by using one of the 36 galleries on the ribbon or on the Quick Access Toolbar, and each entry could have its
own keyboard shortcut. Yes, 'power users' sometimes lose featues, but often folks who weren't frequent users of the app will use it
more because they're able to better locate and use features they weren't aware of before.
As to Herb's book (he's one of the Word MVPs), there have been debates over 'bibles' as long as they've been around <g> and Herb is
here often enough that he can comment on his own 'chapter and verse'

. Some folks will like the Building Blocks (of which
Autotext is a part) some won't.
On Suzanne's mention of Autocorrect, it may have been able to do what you want, the difference being that instead of using Enter to
accept anti- replacement in your first case then 'ignoring' the 2nd change, with Autocorrect you would basically keep typing for the
first one and could use Ctrl+Z (undo) for the second one. A difference being that instead of a 'bubble' Word is sort of suggesting
by showing the result in context. It's a possible way to overcome the 'loss' of Autocomplete suggestions feature throughout Office
2007.
I suspect that with the large AutoText engine entries (Building Blocks) the performance hit to Word would have been noticable, which
could be why it's still around for later (version-next) consideration
===============
Thanks for this Bob, but I stand by my point that 2003 Autotext IS NO
LONGER PROVIDED. That facility used a bubble and its absence
completely changes the UI. Here's how it worked - I set up loads of
Autotext entries for all the long words I constantly misytpe and/or
misspell. Now the whole 'press F3' approach assumes one sits there
and consciously think "I want to insert a particular word or text now"
but that's not how a speed writer works. What I do is just type -
e.g. "Fred is an anti-realist and Joe is anti-slavery" - I don't sit
and figure out "ah, I remember, I have anti-realism as an Autotext" -
I just type it in, and on 2003, when I came to the first 'anti' I
would get a bubble and press enter, I would then also get a bubble on
the second 'anti' and ignore it. The F3 mechanism assumes I can
remember all the possibly 100s of Autotext entries I've set up.
So, what is offered is a fundamentally different facility, that's been
my point. Nothing can be done about it, I just think its a shame that
Msoft think that highly useable bits of UI can be just dumped as
though they never existed.
Phil >>
--
Bob Buckland ?

MS Office System Products MVP
*Courtesy is not expensive and can pay big dividends*