taal instellingen bij windows vista

[Guest]

een vriendin van me is een nieuwe laptop aan het ordenen en wil graag dat
alles in het nederlands komt te staan. nu is het soms nederlands en soms
engels.

wie weet hier de juiste manier voor om te voorkomen, het is voor oudere
mensen die geen/weinig engels spreken????????????

 

[Communikator]

I think that he says:
"A friend of mine has ordered a new laptop and all came in Dutch. Now some
are in Dutch and some in English.
What is the proper way to overcome this, so as to be for other people that
speak more/less English ?"

I don't know Dutch, so the translation is approximate at the best. I do not
understand the logic behind my translation, either ) But I can try...

 

[jonathan perreault]

wish i could help but even google language tool don't have dutch, as for the
problem he need to check the regional settings to see if they are dutch or
english

--
Jonathan Perreault

Personnal Advice To You:
#1: Do Not Undermine Windows's Work, Or It'll Undermine You As A User.
#2: Torture Windows (Any) Now Before It Tortures You

Best Comments From Users:
No Matter The Problem Even With Linux, It's Microsoft's And Windows's Faults

A common mistake that people make when trying to design something completely
foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.

 

[Communikator]

Hej,
"Regional Settings" zoeken in Control Panel. Da sind mehr Optionen fur die
System.
Ich denke sie muss Dutch Language Pack installieren fur der System zu sein
im Dutch (Niederlanden) or in Dutch (Belgium), oder andere Language Pack fur
andere Sprache. Es tut mir leid, Ich spreche nicht Dutch oder Deutsch (sehr
gut ). Cheers !

 

[jonathan perreault]

this is cool is there a communicator for french in this newsgroup or only
languages not supported right now? i could become a communicator for french
and haitian creole cool

--
Jonathan Perreault

Personnal Advice To You:
#1: Do Not Undermine Windows's Work, Or It'll Undermine You As A User.
#2: Torture Windows (Any) Now Before It Tortures You

Best Comments From Users:
No Matter The Problem Even With Linux, It's Microsoft's And Windows's Faults

A common mistake that people make when trying to design something completely
foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.

 

[Andrew McLaren]

een vriendin van me is een nieuwe laptop aan het ordenen en wil graag dat
alles in het nederlands komt te staan. nu is het soms nederlands en soms
engels.
wie weet hier de juiste manier voor om te voorkomen, het is voor oudere
mensen die geen/weinig engels spreken????????????

Hebt u "Windows Vista Ultimate" of "Windows Vista Home"?

Ga naar Configuratiescherm\Systeem, bekijk "Informatie over de computer
weergeven"

In "Vista Ultimate" u kunt de vertoningstaal veranderen. Ga naar
Configuratiescherm, Landinstellingen, Toetsenborden en talen, Weergavetaal.

In "Vista Home" er zijn niet vele opties om de taal te veranderen :-( Als u
Nederlandse "Windows" hebt, zou alles in het Nederlands moeten verschijnen.

Tevreden gratie me. Ik spreek zeer goed Nederlands niet

 

[Synapse Syndrome]

wish i could help but even google language tool don't have dutch, as for
the problem he need to check the regional settings to see if they are
dutch or english

Try Babelfish then. http://babelfish.altavista.com/

ss.