Multiple emails for one contact in distribution list

[DeeMac]

I have created a group to send out bi-monthly emails from my personal email
account. One of the people in the group would like to have the email sent to
her work email and to her personal email. I have attempted to add both email
addresses to the group, and initially it does. After syncing, however, the
personal email disappears from the group list because it is not the primary
email listed in the contact. Is there a way to include both email addresses
without creating a separate contact for just the personal email?

I am running Outlook 2010 beta. My email is through Hotmail. I don't know
if either of those could be contributing to the problem or not.

Thanks for any help!

 

[Russ Valentine]

"After syncing" means what exactly? Provide the evidence that supports your
conclusion "the personal email disappears from the group list because it is
not the primary email listed in the contact." State what you mean by "group"
since Outlook does not define this term or use it consistently.