Internet headers being displayed

[John Skipsey]

Hi all,

My users are getting emails which have the internet
headers displayed in the
main body of the message with attachements displayed as
code beneath the
message.

I've discovered that in the corrupted emails there is
always a set of empty
quotes followed by an email address, like this

To: (e-mail address removed), " "(e-mail address removed)

This only happens when sent out via a particular ISP, if
I
use any other the
message comes through fine, with a space instead of
quotes.

However, the administrator for the mail server which
gives
the problem
assures me that his server is not adding the quotes and
that it's a problem
with Outlook?

Can anyone please help solve this? Here is one of the
corrupted headers.

Return-Path: <[email protected]>
Delivered-To: (e-mail address removed)
Received: (qmail 30660 invoked by uid 508); 26 Sep 2003
12:05:37 -0000
Received: from iapetus.salford.ac.uk (146.87.255.98)
by weynux.com with SMTP; 26 Sep 2003 12:05:37 -0000
Received: (qmail 38099 invoked by uid 401); 26 Sep 2003
12:07:20 -0000
Received: (ofmipd 146.87.255.63); 26 Sep 2003 12:07:20 -
0000
Received: (qmail 16697 invoked by alias); 26 Sep 2003
12:07:19 -0000
Delivered-To: (e-mail address removed)
Received: (qmail 16692 invoked from network); 26 Sep 2003
12:07:19 -0000
Received: from iapetus.salford.ac.uk (146.87.255.98)
by himalia.salford.ac.uk with SMTP; 26 Sep 2003
12:07:19 -0000
Received: (qmail 38021 invoked by uid 85); 26 Sep 2003
12:07:19 -0000
Received: from (e-mail address removed) by
iapetus.salford.ac.uk by uid 401
with qmail-scanner-1.16
(uvscan: v4.2.40/v4295. spamassassin: 2.55. Clear:SA:0
(1.0/5.0):.
Processed in 1.453534 secs); 26 Sep 2003 12:07:19 -0000
Received: from [81.152.106.67] (HELO skips)
(81.152.106.67) by
iapetus.salford.ac.uk (qpsmtpd/0.26) with SMTP; Fri, 26
Sep 2003 13:07:17
+0100
Date: 26 Sep 2003 13:08:05 +0100
Message-ID:
<[email protected]>
From: "Gareth Hughes" <[email protected]>
To: (e-mail address removed), " " <[email protected]>,
" " <[email protected]>
X-Spam-Status: No, hits=1.0 required=5.0
X-Qmail-Scanner-Mail-From: (e-mail address removed) via
iapetus.salford.ac.uk
X-Qmail-Scanner: 1.16 (Clear:SA:0(1.0/5.0):. Processed in
1.453534 secs)
Subject: Test - please delete
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_0007_01C3842F.392F8210"
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416
(9.0.2910.0)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Importance: Normal
X-SMTPD: qpsmtpd/0.26, http://develooper.com/code/qpsmtpd/

 

[Brian Tillman]

I've discovered that in the corrupted emails there is

always a set of empty
quotes followed by an email address, like this

To: (e-mail address removed), " "(e-mail address removed)

The rules for SMTP mail state that text within quotes is treated as a
comment. It should cause no problem at all.
--
Brian Tillman
Smiths Aerospace
3290 Patterson Ave. SE, MS 1B3
Grand Rapids, MI 49512-1991
Brian.Tillman is the name, smiths-aerospace.com is the domain.

I don't speak for Smiths, and Smiths doesn't speak for me.