In the "Add or Remove" control panel, there is a separate
item for the installation of "Windows Components". That's one place
to check, to see if faxing is an option. I have WinXP Pro, and
there is a fax option there. I currently don't have that installed.
I also get an option to install IIS (some kind of web server),
and that isn't installed either.
"How to enable and configure the fax service in Windows XP"
http://support.microsoft.com/kb/306550
"How to receive a fax in Windows XP"
http://support.microsoft.com/kb/306662
*******
http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Fax_and_Scan
"The Fax View of WFS is an enhancement of the Fax Services
component which was an installable option in the Windows XP
operating system."
The Fax Service Manager appears to be a part of WFS. Maybe you've
stumbled onto some documentation, which references one of the newer
OSes ?
HTH,
Paul