In LN 6.5, you cannot embed a database or document link to a Word document.
Recently, Lotus' strategy has been to encourage more web collaborative
solutions such as Lotus QuickPlace. I would strongly encourage your company
to investigate this as all databases and views are easily linkable to word
documents by their web addresses. Hope this helps.