The only way to be absolutely sure that your layouts remain the same is to
convert your documents to PDF. Since your document is a newsletter, I guess
that users are not allowed to change it, in which case PDF is a fine solution.
I suggest you use http://www.primopdf.com, or google around for other tools
that can help you.
