It sounds like you want to create a self-expanding chart.
Very simple:
1. Create your chart as usual
2. Select the range that contains the data used by the chart
3. Choose Data, List, Create List
Want to reply to this thread or ask your own question?
You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.
