Change From: and Reply To: headers?

[Bryan Anderson]

I think that I know the answer to this one. I subscribe to mailing
lists and always use a different email address for each list - all
are in the format of <list name>@bryananderson.co.uk.

This enables me to easily filter lists into folders and also to see
where my email address is being picked up for spam. I do the same
when I sign up for anything online or order anything online.

All these emails come to the same POP3 box, so checking the one box
will download all the emails to all the addresses. So - how can I
edit the from: and reply to: fields on a per-email basis? I really
don't want to have to create new accounts for each one as there are
an awful lot of them.....

(Outlook 2003 on Windows XP)

Bryan Anderson <[email protected]>

 

[Brian Tillman]

All these emails come to the same POP3 box, so checking the one box
will download all the emails to all the addresses. So - how can I
edit the from: and reply to: fields on a per-email basis? I really
don't want to have to create new accounts for each one as there are
an awful lot of them.....

Without multiple accounts, it can't be done, unless you want to change your
account properties each time prior to sending a reply.