Can't do that in BCM, nor Office Accounting. Contacts are considered
to be employees of a single organization. If you need to group
conatcts to multiple objects, consider using Projects instead of
Accounts.
If you absolutely require a solution that has this multiple contact linking
functionality, check out this Outlook-Centric option as a positive
alternative to BCM: www.avidian.com