Word 2007 set language issue

[T Maddox]

Hi,

I'm co-writing a document in Word 2007 with someone who's in Canada
and who has his language set to English Canada, oddly enough. We've
agreed to use U.S. spelling. However, when I try to reset the language
in a doc he's created to English U.S., it doesn't work. I've tried
selecting all text, some text, language remains set to Canada.

I'm on Vista, God help me (especially with Word, which routinely
crashes and restarts on exit), and my language is set to U.S. in the
OS.

Anyone got another angle of attack?

Thanks,

Tom

 

[Stefan Blom]

How are you setting the language? Setting it at the character level should
work: select the text and use Review tab | Set Language. That being said,
also note that recent versions of Word are rather unpredictable with
language formatting; see
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister/LangFmt.htm.

 

[T Maddox]

Hi,

Thanks for the help. I'm setting the language at the character level
as you describe it. However, the link you give explains that the
language may still revert to the language the doc was created in.
Which is my problem.

I am stunned that this problem has existed for several versions of
Word. However, I'm also stunned that Word behaves so erratically
running under Vista. Working with others professionally, I am chained
to Word. If I weren't, I'd have given up on it some time ago. Programs
that are simply too complex to perform the most basic functions should
be rewritten from scratch, abandoned, or ... I have no idea.

Sorry for the minor rant.

Tom

 

[Stefan Blom]

Thanks for the help. I'm setting the language at the character level

as you describe it. However, the link you give explains that the
language may still revert to the language the doc was created in.
Which is my problem.

Have you tried recreating the file as explained in the end of the article at
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister/LangFmt.htm ?

--
Stefan Blom
Microsoft Word MVP


Hi,

Thanks for the help. I'm setting the language at the character level
as you describe it. However, the link you give explains that the
language may still revert to the language the doc was created in.
Which is my problem.

I am stunned that this problem has existed for several versions of
Word. However, I'm also stunned that Word behaves so erratically
running under Vista. Working with others professionally, I am chained
to Word. If I weren't, I'd have given up on it some time ago. Programs
that are simply too complex to perform the most basic functions should
be rewritten from scratch, abandoned, or ... I have no idea.

Sorry for the minor rant.

Tom