I have to apologize to anyone who bothered to read this all the way through.
I mixed up rows and columns in describing the example.
I was correct in my analysis of the problem, but I did describe it
incorrectly. If anyone cares, here's the corrected explanation
---- BEGINNING OF CORRECTED EXPLANATION ----
I've figured out the problem. It's odd an unexpected. It has to do with
merged cells, plus a reference to another sheet within the same file.
I have to explain by example. I've got a merged cell (in which I have a
descriptive label) consisting of A2:C2. I then define a name Sales by
selecting Col B (by clicking on the "B" at the top of the column). This
defines a name Sales as $B:$B.
But then F5 (Goto) operates oddly: I hit F5 and select Sales, and Excel
selects not B:B, but A:C! I understand that it's confused by the merged
cell, but I would hope that it could figure it out and select B:B only.
After all, it was able to select and highlight B:B with no problem when I
clicked on "B" at the top of the column as I defined the name.
Even so, when entering a formula, both F5 and F3 work as expected.
The problem occurs only when I'm in another tab in the same file. I enter
"=SUM(" (without the quotes), then F5, then select Sales from the list, then
OK. Excel selects Sheet1!A:C instead of B:B, as I've just described above.
I then hit Enter (or OK - both have the same problem). What I hope to see
in the cell is =SUM(Sales), but what I see instead is =SUM(Sheet1!A:C).
In describing my original problem in my earlier post, I left out the fact
that I was going across sheets, because it didn't seem important. (And it
shouldn't be, should it?)
F3 seems to work as expected and desired in every case. I end up with
=SUM(Sales), which is what I want.
Thanks to you guys for your help!
--------- END OF CORRECTED EXPLANATION ---