Server-Requested Client Action - Cannot find destination folder

[Ross Comer]

When receiving email sent to a particular group alias, Outlook gives me a
dialog titled "Rules in Error" with the following message:
Server-Requested Client Action - Cannot find destination folder. The folder
may be deleted or in a PST Outlook cannot open.

I have gone through all of my rules and am unable to find any that are for
the alias in question.

How do I find the rule being referenced or resolve this issue?

Thanks!