Actually Excel generally only uses the double quotes if there is
a delimiter within a cell (in the US that is a comma),
or if there is a double quote within the cell.
Excel will *not* place double quotes around the item with the
spaces simply because it contains a space. And PC applications would
have no problem with this. I expect that someone wrote their own
application to read these files without really looking at what would
be generated for them. If a cell is empty you will only see the
commas on each side. If the cell only contains a space you would again
only see commas on each side.
So if you absolutely need something special, suggest you look at
Chip Pearson's page on exporting text files.
http://www.cpearson.com/excel/imptext.htm#Export
Just found out the difference between
saving as DOS csv and MAC csv
is what is used at the end of a line
The DOS version of .csv uses CRLF and
the MAC version of .csv uses only CR
So if taking the data to a mainframe, I would expect you would
certainly want the DOS version of .CSV.
Some suggestions when opening the file in Excel, first
change it's file extension to .txt so that Excel will invoke the
import wizard and not just what it thinks you wanted from a previous time, then
..
1) open with delimiter
2) comma (or your regional delimiter) as the delimiter
3) make sure you do not have space as an additional delimiter,
4) make sure you do not have the box checked that says -- treat
consecutive delimiters as one
--