replace 'on behalf of' name with originator email address

[Guest]

Background: My vendor sents out surveys for my marketing research firm.
Replies to those emails are redirected to me. The FROM field says
vendoremailserver on behalf of surveyinvitee.

Problem: When I forward or reply to the messages, the original message is
within the body (which is what I want), but the header information does not
display the actual email address of the surveyinvitee, just his name. I want
to see his email address, not his name for identification when I forward
these messages to my client. How can I get the 'on behalf of' to display the
email address and not just the name??

Here's an example of what I see when I forward in the header:

--------------------------------------------------------------------------------
From: (e-mail address removed)-tech.com [mailto:[email protected]]
On Behalf Of Keith F Miller
Sent: Wednesday, July 20, 2005 7:01 AM
To: Powerware
Subject: DOM Re: Powerware service call satisfaction

 

[Guest]

I don't think there's any way to do that other than manually typing the
e-mail address into the forwarded part of the message.

--
Jocelyn Fiorello
MVP - Outlook

*** Messages sent to my e-mail address will NOT be answered -- please reply
only to the newsgroup to preserve the message thread. ***

 

[Guest]

That doesn't make sense. It seems that OL is parsing out the wrong
information from the message envelope. Can I create/edit the addressing form
to correct this?

Brian

I don't think there's any way to do that other than manually typing the
e-mail address into the forwarded part of the message.

--
Jocelyn Fiorello
MVP - Outlook

*** Messages sent to my e-mail address will NOT be answered -- please reply
only to the newsgroup to preserve the message thread. ***

Background: My vendor sents out surveys for my marketing research firm.
Replies to those emails are redirected to me. The FROM field says
vendoremailserver on behalf of surveyinvitee.

Problem: When I forward or reply to the messages, the original message is
within the body (which is what I want), but the header information does not
display the actual email address of the surveyinvitee, just his name. I want
to see his email address, not his name for identification when I forward
these messages to my client. How can I get the 'on behalf of' to display the
email address and not just the name??

Here's an example of what I see when I forward in the header:

--------------------------------------------------------------------------------
From: (e-mail address removed)-tech.com [mailto:[email protected]]
On Behalf Of Keith F Miller
Sent: Wednesday, July 20, 2005 7:01 AM
To: Powerware
Subject: DOM Re: Powerware service call satisfaction

 

[Diane Poremsky [MVP]]

outlook uses the display name, not the address. you'll have to change it in
the forward if you want someone to see the actual address - or forward it as
an attachment.

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Author, Teach Yourself Outlook 2003 in 24 Hours
Coauthor, OneNote 2003 for Windows (Visual QuickStart Guide)
Author, Google and Other Search Engines (Visual QuickStart Guide)



Join OneNote Tips mailing list: http://www.onenote-tips.net/

That doesn't make sense. It seems that OL is parsing out the wrong
information from the message envelope. Can I create/edit the addressing
form
to correct this?

Brian

I don't think there's any way to do that other than manually typing the
e-mail address into the forwarded part of the message.

--
Jocelyn Fiorello
MVP - Outlook

*** Messages sent to my e-mail address will NOT be answered -- please
reply
only to the newsgroup to preserve the message thread. ***

Background: My vendor sents out surveys for my marketing research
firm.
Replies to those emails are redirected to me. The FROM field says
vendoremailserver on behalf of surveyinvitee.

Problem: When I forward or reply to the messages, the original message
is
within the body (which is what I want), but the header information does
not
display the actual email address of the surveyinvitee, just his name.
I want
to see his email address, not his name for identification when I
forward
these messages to my client. How can I get the 'on behalf of' to
display the
email address and not just the name??

Here's an example of what I see when I forward in the header:

--------------------------------------------------------------------------------
From: (e-mail address removed)-tech.com
[mailto:[email protected]]
On Behalf Of Keith F Miller
Sent: Wednesday, July 20, 2005 7:01 AM
To: Powerware
Subject: DOM Re: Powerware service call satisfaction