R
RJK
....a little progress 
Well, I've just had another "go." I overwrote my old sophos.kix with the
one you kindly attached, and after rebooting | booted from W98se / ntfs4dos
floppy and got the same result "...dos4gw.exe not found. So started Windows
| ran startmenu.bat | 1 | Ctrl+C'd it, then took a peek in
c:\av-cls\sophos and saw that dos4gw.exe was in there,
....so booted from floppy | ran ntfs4dos (which seems to be working properly
at last i.e. it identifies all my drives), made the current directory
c:\av-cls and ran sofclean.bat and I get:-
Warning: Temp environment variable not set
Virus Data File c:\av-cls\sophos\ is corrupted - ignored
Version 4.07, July 2006
includes detection for 123892 Viri , Trojans, and Worms (just kidding - it
said "Viruses")
....time ....date etc
Full Sweep
....have to abandon it now - bed time :-( ...have to be up early in morning.
Next time I get some time on my PC I'll reinstall multi-av, and have a dig
around and try to find out what needs a Temp directory.
regards, Richard

Well, I've just had another "go." I overwrote my old sophos.kix with the
one you kindly attached, and after rebooting | booted from W98se / ntfs4dos
floppy and got the same result "...dos4gw.exe not found. So started Windows
| ran startmenu.bat | 1 | Ctrl+C'd it, then took a peek in
c:\av-cls\sophos and saw that dos4gw.exe was in there,
....so booted from floppy | ran ntfs4dos (which seems to be working properly
at last i.e. it identifies all my drives), made the current directory
c:\av-cls and ran sofclean.bat and I get:-
Warning: Temp environment variable not set
Virus Data File c:\av-cls\sophos\ is corrupted - ignored
Version 4.07, July 2006
includes detection for 123892 Viri , Trojans, and Worms (just kidding - it
said "Viruses")
....time ....date etc
Full Sweep
....have to abandon it now - bed time :-( ...have to be up early in morning.
Next time I get some time on my PC I'll reinstall multi-av, and have a dig
around and try to find out what needs a Temp directory.
regards, Richard