Mobile phone texts split into incoming and outgoing messages

[Biscuitman]

Some of my text conversations with an individual have split into two - one the incoming messages and one the outgoing messages????
Anybody know why this has happened?
How do I correct it?
Phone is Samsung S20FE