Hi,
Not sure if this will work for you, but here's what I do:
Create a right-aligned tab at the right edge of your column or document.
Type your checklist items, then tab and use insert/symbol to choose a square
box.
Repeat.
I usually have to end up resizing the square box to a bigger font, but with
vertical select that's pretty simple.
YMMV.