language/translation problem

  • Thread starter Thread starter Markus Humm
  • Start date Start date
M

Markus Humm

Hello,

we've a application which supports several languages, switcheable at
runtime. This is done via ressource files which get processed by resgen.exe.

This works fine so far, even for chinese. On a german emulator or PDA
you get squares instead of the glyps, but on a chinese emulator image
all is well.

But now for japanese: it doesn't work! resgen.exe doesn't display any
errors and builds a ressuource file which looks okay when displayed with
a hex-editor. But on the PDA or on a japanese emulator image no glyphs
at all! Noting! The menues can be called if you fiddle around enough,
because they're invissible now (no wonder without glyphs).

What can be wrong here? Already changes the mode of the input file for
resgen with notepad from UTF8 to Unicode and back, but that didn't work
either. A Google search didn't reveal much either...

Greetings

Markus
 
Hello,

sloved it. Somehow were 2 spaces before each = in the translation file
so ResGen.exe didn't take these ones over...

Greetings

Markus
 
Back
Top