x-no-archive: yes
Read the EULA again. There is an express exception to the copying
interdiction vis a vis creating a backup or archival copy. It precedes - in
the same paragragh - the interdiction on copying lending renting etc. etc.
It does not specifically stipulate what media must be/may be/may not be
used to make such a copy, nor specifically prohibit the use of another CD
than the original.
"Except as expressly provided in this EULA or by local law, you may
*NOT* otherwise make copies of the SOFTWARE, including the printed
materials accompanying the SOFTWARE. You may not loan, rent, lease,
lend or otherwise transfer the CD or back-up copy to another user." (I
added the emphasis)
So I was wrong about the EULA not allowing the OP to LOAN his copy or
backup copy of XP. We all make mistakes.
Do you understand what the sentence "Except as expressly provided in
this EULA or by local law, you may NOT otherwise make copies of the
SOFTWARE, including the printed materials accompanying the SOFTWARE"
means?
It means that if the EULA doesn't specifically state you can make a
copy for a particular purpose, then you may not make that copy.
Where the gray area is, is in the line "or by local law."
US Copyright Law allows for the making of a copy for
repair/maintenance purposes as long as the copy is destroyed after the
repair/maintenance is made.
Title 17 Chapter 1 Section 117(c) Machine Maintenance or Repair.—
Notwithstanding the provisions of section 106, it is not an
infringement for the owner or lessee of a machine to make or authorize
the making of a copy of a computer program if such copy is made solely
by virtue of the activation of a machine that lawfully contains an
authorized copy of the computer program, for purposes only of
maintenance or repair of that machine, if—
(1) such new copy is used in no other manner and is destroyed
immediately after the maintenance or repair is completed; and
(2) with respect to any computer program or part thereof that is not
necessary for that machine to be activated, such program or part
thereof is not accessed or used other than to make such new copy by
virtue of the activation of the machine.
Furthermore, as per the original post, the 'spirit' of the EULA is not
infracted by helping a friend or neighbour secure an identical copy.
The spirit of the EULA is Jacob Marley.
The OP "may not loan, rent, lease, lend or otherwise transfer the CD
or back-up copy to another user."
The EULA says that "EXPRESSLY."
And the OP asked, "Is it okay to burn a copy of windows xp and give it
to my buddy ?" And according to the EULA, it is not.
Of course I would ignore the EULA, and help my buddy out, as that is
the moral thing to do.
If Microsoft actually wanted to insist that the backup/archival copy be
created with the original media they should stipulate so. They did not.
That is a discussion for when the OP's buddy asks us "Is it alright
for me to make a copy of my friend's CD to replace the one I lost."
So it becomes a matter of expediency - and not morals - and remains "OK" for
to let the friend create a copy (if all else resides in legitimacy).
That wasn't the OP's question. Nice, trying to pull the ole
switcheroo.
To me it is a question of whether the words of MS are more important
than helping out a friend. And for me, the answer is clear. MS's
EULA be damned. My friends are much more important than the whims of
MS.
--
Wifjr!
Wlun Psekjc
Ezdl-lbbtumrr Ciwrdhpib
mwmh://onacdcjjs.msv
"Cy'cr csmn bibyn omju Ubjxbrh
Vxr xfxonj aicc twvse
Pqu qqx iztre ypfq cxv z-umzeabi'."
[Set your enigma machine to 666 to decode]