There is no really simple way to do this. Recently, using Office2003, I
accomplished something very similar by having Access dump the data to Excel,
then Excel saves the pivot chart as a JPG.
Lots of code, but speedy execution, and the resultant JPG files have the
management happy.
Let us know if you need more guidance.
-JT