C
C-Services Holland b.v.
Stephany said:That is my whole point. If I had ever been to the Netherlands than I would
have made the effort to learn Dutch to the
extent that I was able to make myself understood.
If the tourists to the Netherlands behave as you describe then that shows
that they are both arrogant and ignorant.
You are absolutely right, this newsgroup has an international
participantship. However, the language of this newsgroup is English. Seeing
as how the medium of this newsgroup is written, I don't really care how
fluent someone is or isn't, as the case may be, in spoken English. What I am
emphasising is that if one wants to make oneself understood in this medium
it is important that what one writes is phrased in a manner that others can
understand.
Have you ever been abroad (and I do mean to a country where the main
language isn't English)? Like I said, if you'd travelled as much as I
have you'd be speaking 15 languages by now. I'm sorry, but that's
totally unbelievable. Aside from that, speaking a language is far easier
than writing a language grammatically correct with every comma and
period in the right place. Seems to me you have no concept of how other
languages differ (i.e. scentance building, singular/plural differces,
etc). These differences easily lead to small errors such as forgotten
words or words in the wrong place or order since in a persons native
language that would actually be correct.
You say you would have made the effort to make yourself understood in
Dutch (you have no idea how hard Dutch is to foreigners ). I applaud
that. But if I had the same opinion you display here that would be
insufficient. You'd better make sure you speak it flawlessly. That's no
less than you demand of the people that write here.
In my opinion you essentially demanding people to write English
flawlessly in this newsgroup is just as arrogant and ignorant as you
call the tourists that come to my country.
quote- "it is important that what one writes is phrased in a manner that
others can understand."
That I agree with. That doesn't mean that what is written has to be 100%
correct English. We're not talking life and death situations here where
a slight misunderstanding might lead to a planecrash. If you don't
understand someone's answer or are confused by what or how they write
something, you can simply ask them to clarify it but don't get all high
and mighty about them not being able to write a decent English scentance.