During the activation process, you should see an option for calling Microsoft rather than activating over the Internet. Make the call and explain that you're moving Office to a new computer. They should be able to walk you through the process.
--
Sue Mosher, Outlook MVP
Author of Configuring Microsoft Outlook 2003
and Microsoft Outlook Programming - Jumpstart for
Administrators, Power Users, and Developers