I'm not sure what this means. The hyperlink is associated with the cell--not
the text, not the shading...
If you're asking how to apply multiple hyperlinks to a cell, then the only way I
know is to cheat.
Plop a few rectangles over portions of the cell and assign different hyperlinks
to each rectangle. (You can hide the borders and it'll actually look ok.