Your problem statement is confusing.
Your primary PC uses Microsoft Outlook, not Outlook Express?
The PC to which you want to move the email addresses uses Outlook Express?
The newsgroup to which you posted is dedicated to supporting the
Windows Mail program, Vista's successor to Outlook Express.
Please clarify the operating systems and email clients of the two PCs.