R
Robin Tucker
I notice that although the .NET scheme for creating multi-language
applications is generally very good (from the programmers point of view), it
seems to be lacking in one important respect: there doesn't seem to be any
way I can collect together all string literals and/or form resource files in
a manner that a translator (without visual studio or knowledge of it) can
interpret the translated strings! In ye olde days, we had a single string
table and the translator would use Excel or something to write in the
translations, which would be automatically loaded by our resource manager.
How can I achieve a similar thing with VS.NET? I don't want to have to send
the source code to the translator! (note: I have a resource.xml file, that
contains most of my literals, which I load at runtime for message boxes and
the like, I'm talking here about translation of form resources).
Thanks.
Robin
applications is generally very good (from the programmers point of view), it
seems to be lacking in one important respect: there doesn't seem to be any
way I can collect together all string literals and/or form resource files in
a manner that a translator (without visual studio or knowledge of it) can
interpret the translated strings! In ye olde days, we had a single string
table and the translator would use Excel or something to write in the
translations, which would be automatically loaded by our resource manager.
How can I achieve a similar thing with VS.NET? I don't want to have to send
the source code to the translator! (note: I have a resource.xml file, that
contains most of my literals, which I load at runtime for message boxes and
the like, I'm talking here about translation of form resources).
Thanks.
Robin