If I forward an existing contact as a v-card to someone via e-mail, the categories do not appear when the v-card is received.