Norwegian-English Translator?

[earlsande]

I have tons of stuff in Norwegian to translate and machine translation
helps a lot, although I know it is far from perfect. I have found
ones with very small databases of words. Any suggestions for a really
good one that would allow me to copy / paste sentences (etc.) from my
Norwegian Word document and get English back?

Second, a Norwegian spelling checker - any suggestions?

Thanks for the help

Earl

 

[Vegard Krog Petersen]

(e-mail address removed) skrev:

I have tons of stuff in Norwegian to translate and machine translation
helps a lot, although I know it is far from perfect. I have found
ones with very small databases of words. Any suggestions for a really
good one that would allow me to copy / paste sentences (etc.) from my
Norwegian Word document and get English back?

Second, a Norwegian spelling checker - any suggestions?

Thanks for the help

Earl

Also try to ask in the norwegian newsgroup
no.fag.spraak.diverse

regards from vegard

 

[MoiMeme]

Try here : http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm
It supports norvegian to english, but don't know about lenght of text that
is allowed.

Certainly other online translation services will exist.

 

[FTR]

I have tons of stuff in Norwegian to translate and machine translation
helps a lot, although I know it is far from perfect. I have found
ones with very small databases of words. Any suggestions for a really
good one that would allow me to copy / paste sentences (etc.) from my
Norwegian Word document and get English back?
dont know
Second, a Norwegian spelling checker - any suggestions?

Tried Openoffice? You can get spell checkers for both Norwegian languages.
Frank