It seems the banner generator website moved webhost, or they reinstalled their server, as the images were outputting HTML code which is likely to happen if a Apache Module was missed out.
Anyway, less of the complicated talk, stats are operational again!