I don't know, except that the exact same thing has started
happening to me with the left shift button only, and only on one
laptop. I have been assuming it's a keyboard issue, but haven't
checked it out yet.
In the meantime, I created a script to search and replace the mark
with nothing, and attached it to an icon.
If you find that it's not a keyboard problem, would you please post
back?