programmes

[Antoine PEREZ]

Bonjour,
Mon disque dur fonctionne sous windows xp version familiale
En allant dans mon gestionnaire de "Ajout et suppression de progammes"
j'ai vu
1) des dizaines de programmes Correctif windows xp et sp2 KB suivis d'un
numéro
2) Aussi des programmes Hotfix (sp1) see Q suivis d'un numéro (pour
information)
ma question est de savoir si ces programmes sont utiles ou peut on les
supprimer
par avance merci pour la réponse

Tanou

 

[Rick \Nutcase\ Rogers]

Salut,

<translated to english, courtesy of google language tools, I cannot speak
french>

"Hello, My hard disk functions under Windows xp family version While going
in my manager of "Addition and suppression of progammes" I saw 1) of tens of
programs Correctif Windows xp and sp2 KB followed by a number 2) Aussi of
the programs Hotfix (sp1) see Q followed by a number (for information) my
question is to know if these programs are useful or can one thank you remove
them by advance for the Tanou answer"

1) The hotfixes are the result of Windows Update, the (sp2) nomenclature
indicates that the fix will also become part of SP2 when it is released (I
do not know when, there is much speculation and rumor)

2) These hotfixes should be left alone unless the installation of one causes
problems for your system.

You should direct further questions to a french speaking group:
news://msnews.microsoft.com/microsoft.pulic.fr.windowsxp

<response translated to french>

1) les hotfixes sont le résultat de la mise à jour de Windows, la
nomenclature (sp2) indique que la difficulté deviendra également une partie
de SP2 quand c'est libéré (je ne sais pas quand, il y a beaucoup de
spéculation et de rumeur)

2) ces hotfixes devrait être laissé seul à moins que l'installation d'une
pose des problèmes pour votre système.

Vous devriez diriger d'autres questions vers un groupe de langue française:
news://msnews.microsoft.com/microsoft.pulic.fr.windowsxp

--
Best of Luck,

Rick Rogers aka "Nutcase" MS-MVP - Win9x
Windows isn't rocket science! That's my other hobby!

Associate Expert - WinXP - Expert Zone

 

[cimex]

Google Language Tools works pretty darn good, considering.

 

[Rick \Nutcase\ Rogers]

Well, certainly better than my translation <g>.

--
Best of Luck,

Rick Rogers aka "Nutcase" MS-MVP - Win9x
Windows isn't rocket science! That's my other hobby!

Associate Expert - WinXP - Expert Zone