"Mailbox - username" wrong language

[Guest]

Hi,

I have an issue in one of my customers exchange installation. When users
open their mailboxes after a migration, the "Mailbox - username" (top-level
folder in outlook) has been renamed to postlåda - username (postlåda is
swedish for mailbox). All other folders are in english (inbox, sent) which is
correct so outook /resetfolders and such does not help in this case. Some of
the clients are using all english locales and regional settings and still
runs into this issue.

Are there any way to rename "Mailbox - username" or where does this setting
come from (server locales, client locales...)?

Best regards
Mattias

 

[Brian Tillman]

I have an issue in one of my customers exchange installation. When
users open their mailboxes after a migration, the "Mailbox -
username" (top-level folder in outlook) has been renamed to postlåda
- username (postlåda is swedish for mailbox). All other folders are
in english (inbox, sent) which is correct so outook /resetfolders and
such does not help in this case. Some of the clients are using all
english locales and regional settings and still runs into this issue.

You don't state your Outlook version, but for Outlook 2003 the
/resetfoldernames switch should do the job.

 

[Guest]

The outlook version is 2003 - english. The /resetfoldernames does not seem to
work (all folders except "Mailbox - username" is already in english)

\Mattias