Please copy and post the entire error message. It should look like this:
There was a problem logging onto your mail server. Your User Name
was rejected. Account: '<Account name>', Server: '<Server name>',
Protocol: POP3, Server Response: '-ERR username invalid',
Port: 110, Secure(SSL): No, Server Error: 0x800CCC90,
Error Number: 0x800CCC91