Which dialog box exactly are you referring to? Outlook's "Map Custom Fields"
Dialog where Outlook displays it's field names to which you map <your> input
data fields? If that's the case - the answer is "you don't" - or to answer
the question another way, there is no provision anywhere in Outlook (any
version) that allows you to individually change <any> of it's standard field
names under <any circumstances>.
Karl
___________________________________________________
Karl Timmermans - The Claxton Group
ContactGenie - Importer 1.3 / DataPorter 2.0 / Exporter
"Power contact importers/exporters for MS Outlook '2000/2007"
http://www.contactgenie.com