J
Jerry
I am running Vista Business on my new HP Laptop with 4 gigs of RAM.
I am a translator and am using TRADOS Workbench.
I am also running office 2003 with trados, since this version doesn't
support 2007.
The problem is (as found on trados discussion groups), trados automatically
changes the formatting of the translation segments, due to installed asian
languages (keyboards) on the computer. This is annoying me very much, as I
lose much of precious time re-editing the translated documents.
I have already gone to office 2003 language settings and removed the enabled
asian language i had, but the problem persited.
Under regional and language settings in control panel>keyboards and
languages tab>change keyboards, I have found that I have Chinese (PRC)
Keyboard installed (under installed services). I selected and removed it, but
after clicking apply or OK, the keyboard service magically reappears. I'm
guessing this is the cause to my problems, so can anyone please tell me, how
to remove this Chinese keyboard service for good, because it's really drving
me crazy and costing me a lot of time and money re-editing my documents.
Thanks in advance.
I am a translator and am using TRADOS Workbench.
I am also running office 2003 with trados, since this version doesn't
support 2007.
The problem is (as found on trados discussion groups), trados automatically
changes the formatting of the translation segments, due to installed asian
languages (keyboards) on the computer. This is annoying me very much, as I
lose much of precious time re-editing the translated documents.
I have already gone to office 2003 language settings and removed the enabled
asian language i had, but the problem persited.
Under regional and language settings in control panel>keyboards and
languages tab>change keyboards, I have found that I have Chinese (PRC)
Keyboard installed (under installed services). I selected and removed it, but
after clicking apply or OK, the keyboard service magically reappears. I'm
guessing this is the cause to my problems, so can anyone please tell me, how
to remove this Chinese keyboard service for good, because it's really drving
me crazy and costing me a lot of time and money re-editing my documents.
Thanks in advance.