How to I redirect a message in Outlook?

[Guest]

I often get messages that are really intended for somoeone else, and I would
like to redirect them (as opposed to forwarding) so that the new recipient
can see who the message is really from (not me) and can reply directly to
that person. I was able to do it in Eudora but can't in Outlook. We do not
have Exchange server. Thanks for your help~

 

[Vanguard]

in message

I often get messages that are really intended for somoeone else, and I
would
like to redirect them (as opposed to forwarding) so that the new
recipient
can see who the message is really from (not me) and can reply directly
to
that person. I was able to do it in Eudora but can't in Outlook. We
do not
have Exchange server. Thanks for your help~

If you retrieved them into Outlook, it is too late to redirect them from
the *server*. You will need to define server-side rules. While you
don't use Exchange, your e-mail provider may allow you to define
server-side rules (most services do) but you will need to check if they
include a rule/filter that permits sending the matching mail item(s) to
another e-mail address.