Open both of them within Outlook with File, Data File Management.
Decide which one will be the Master, and then drag and drop all items and
folders from the other one into it.
Alternately, you can create a new master .pst and copy the contents of both
exisiting files there.