How do I make Exchange and Pop3 work at the same time?

[Guest]

My Outlook2003 is setup through an exchange server at my company. I created a
separate profile to send and retrieve my personal email through a POP3/smtp
server. When I connect my laptop in the office, the POP3/smtp mail service
does not work period. When I get home (and not connected to the office), my
POP3/smtp service works perfectly through outlook. How can I have both
working at the same time, so I can use one or the other in the office?

 

[Vince Averello [MVP-Outlook]]

Does the office firewall allow connections to external POP3 & SMTP servers?
Many (like the ones at my office) don't

 

[Guest]

My office firewall probably doesn' allow it. Any suggestions on how to
circumvent this?

 

[Vince Averello [MVP-Outlook]]

There aren't any since without access to those ports POP3 doesn't work.