You should follow your question daily and respond quicker. Otherwise, your
question can sort of get left in the dust when people assume you're done
here. Anyway....onward:
The best thing you could do is provide a small sample of the text. However,
I'll take a guess. Let's say it looks like this:
"Shrimp","Sautee","Marinate","Rice","Salad"
Open the file in Excel, and a dialog box should appear, called "Text Import
Wizard". Click "Delimited", then click "Next". Uncheck Tab and check Comma.
At the bottom is a preview pane. Vertical lines will appear, showing where
Excel is about to separate the data fields. Notice too, at the upper right,
a box called "Text Qualifier". By default, you'll usually see one quotation
mark " there. This should eliminate your quotation marks.
If you click Next at this point, Excel gives you the opportunity to format
each column, just as you would if you were working in an Excel sheet. For
now, ignore this and just make sure the import works to your liking. I
usually skip the formatting step and click "Finish". Since I open the same
text file weekly, it's silly to go through the formatting step. Easier to
open the text file and then paste it all into a pre-formatted Excel sheet.
If your fields come out right, but you end up with quotation marks, you can
remove them using Find/Replace. Search for ", and replace with nothing. Or,
open the text file in a text editor first, and do the same Find/Replace
there. Another issue you may run into is that sometimes, the actual data
contains commas, like this: Really Big Distributors, Inc. Excel then
separates the "Inc" from the rest of the name and puts it in its own column.
Hopefully, that won't happen. Let me know.