If no headphone jack is available on the front of the CD player, the
SPEAKER OUT jack on the soundcard can be used. Radio Shack, and similar
stores, can supply adapters that allow both the headphones and the
speakers to utilize the jack simultaneously.