If the notes list is contained in a 2 column table saved as a document, then
the following macro will locate the superscripted number from the first
table column and replace it with an endnote reference containing the text
from the second column. The macro does not allow for multiple references to
the same endnote. Each number will be treated as a new end note.
Change the name of the document ("D:\My Documents\Word
Documents\EndNoteTable.doc") to reflect the path to your own table document.
http://www.gmayor.com/installing_macro.htm
Run the macro with the document to be annotated in view.
If you don't like the result, don't save the modified document!
Sub EndNotesFromList()
Dim oList As Document
Dim oDoc As Document
Dim oRng As Range
Dim oTable As Table
Dim oNum As Range
Dim oNote As Range
Set oDoc = ActiveDocument
Set oList = Documents.Open("D:\My Documents\Word
Documents\EndNoteTable.doc")
oDoc.Activate
Set oTable = oList.Tables(1)
For i = 1 To oTable.Rows.Count
Set oNum = oTable.Rows(i).Cells(1).Range
Set oNote = oTable.Rows(i).Cells(2).Range
oNum.End = oNum.End - 1
oNote.End = oNote.End - 1
With Selection
.HomeKey wdStory
With .Find
.ClearFormatting
.Replacement.ClearFormatting
.Font.Superscript = True
.MatchWildcards = True
Do While .Execute(oNum)
Set oRng = Selection.Range
oRng.Endnotes.Add oRng, , oNote.Text
oRng.Text = ""
Loop
End With
End With
Next i
End Sub