Make sure the music file is closed in all other programs. Then start
a new message addressed to him. Click on Insert, then File Attachment
in the new message window, then find the music file and click on it.
There's likely to be a size limit on how big it can be, though.