P
Pdigmking
My wife is doing some translations from English into Spanish. The people
she's doing the translations for prefer she cut and paste into e-mail
rather than send the translated material as an attachment. She is doing
the work in MS word 2003 with the Spanish language stuff installed.
The problem is that when she sends the completed work, some of the
characters get changed to an asterix. I've notice this before myself with
regular english stuff. If you compose something in Word, and cut and paste
it, apostrophes get change to question marks and what not. I suggested
that she save the work as txt and rtf formats, then cut and paste, but that
didn't solve the problem.
Does anyone know whay this happens? Is there a way to take work out of MS
word and paste it into e-mail without this happening?
TIA
Paul.
she's doing the translations for prefer she cut and paste into e-mail
rather than send the translated material as an attachment. She is doing
the work in MS word 2003 with the Spanish language stuff installed.
The problem is that when she sends the completed work, some of the
characters get changed to an asterix. I've notice this before myself with
regular english stuff. If you compose something in Word, and cut and paste
it, apostrophes get change to question marks and what not. I suggested
that she save the work as txt and rtf formats, then cut and paste, but that
didn't solve the problem.
Does anyone know whay this happens? Is there a way to take work out of MS
word and paste it into e-mail without this happening?
TIA
Paul.