I'm sorry that I don't speak French, but I get the gist of your question from
using windowslivetranslator.com
I'll try sending the translated version
along as well (no promises on its accuracy!).
The significance of the color of the folder is if it is a "known folder" or
not. The blue-green folders are "known folders", while the yellow folders
are regular file folders. Generally the functionality is exactly the same,
except the "known folders" are the standard storage locations. The operating
system and all Microsoft applications will use this location as the standard
storage location. 3rd party applications should use this location as well,
but they are not gauranteed to use best practices. They should all have a
"Location" tab in the property dialog, which allows you to change the
physical location of these common storage locations such as documents, music,
favorites, etc.
windowslivetranslator.com's French translation:
Je suis désolé que je ne parle pas français, mais j'obtiens l'essentiel de
votre question d'employer windowslivetranslator.com
J'essayerai d'envoyer
la version traduite le long d'aussi bien (aucunes promesses sur son
exactitude !).
La signification de la couleur du dossier est si c'est "un dossier connu" ou
pas. Les dossiers bleu-vert sont "les dossiers connus", alors que les
dossiers jaunes sont les dossiers de dossier réguliers. Généralement la
fonctionnalité est exactement identique, à moins que "les dossiers connus"
soient les endroits de stockage standard. Toutes les de Microsoft les
applications du système d'exploitation et emploieront cet endroit comme
endroit de stockage standard. les applications de tiers devraient employer
cet endroit aussi bien, mais elles pas gauranteed pour employer les
pratiques. Ils devraient tout avoir une étiquette de "endroit" dans le
dialogue de propriété, qui te permet de changer la localisation physique de
ces endroits de stockage commun tels que des documents, la musique, des
favoris, etc.
