If you have WinDVD you can copy the VIDEO_TS directory to the root directory
of one of your fixed drives (e.g. C:\VIDEO_TS) and you can tell WinDVD that
your C: is the default drive. It should then play C: as if was a DVD.
(Sorry only tried this on XP, but it's a suggestion).